Wednesday 24 May 2023

BALI, COVID, AND IDENTITY POLITICS

25 May 2023

The woman who made up this package of fruit for my friends says that she had been saving to buy a property in Bali from before covid.

Then when covid struck, she had to use all her savings in order just to live.

So today thanks to covid she has nothing and cannot buy a house.

But she is happy. She says "Alhamdulillah" ("praise be to God") because she is grateful to have survived. She is from a humble family, is used to having little money, is willing to start all-over. She is a positive and strong person.

Compare with handling of businesses by our government in UK - such mad over-support -  and look at where we are today with all this high-level corruption, debt and inflation, inequality where the top 1% seem to get richer with every national setback and own almost everything.

She is originally from Java (the main island West of Bali). Her husband is also from the same village back in Java, though ironically they met here in Bali.

After a number of business failures, in 2012 she negotiated a ten-year lease on a small stand in the local market, paying £650 a year in rent and started her fruit stall.

She has three children now. Thinking about the future, they are saving to buy land and build a home.

She is a covered muslima. She says Bali people are very tolerant. Though majority Hindu, she feels very welcome and accepted here.

Contrast that with Modi's populist India or with the Anglo-Saxons' absurd obsession with 'identity politics'.

(Could Identity Politics and "Cancel Culture" be nothing more than a montage to mislead and distract from the real-world problems the UK faces - a device to divide-and-rule and hang on to power?)

At all events, everyone appears to get on well together and the island of six million plus people is again prospering. The island's economy is almost entirely reliant on tourism. So popular is the island that the Tourist Authority must protect the environment and tourist infrastructure and is devising means to limit the number of visitors.

25 พฤษภาคม 2566


 


 ผู้หญิงที่ทำผลไม้ห่อนี้ให้เพื่อนของฉันบอกว่าเธอเก็บเงินซื้ออสังหาริมทรัพย์ในบาหลีตั้งแต่ก่อนโควิด


 เมื่อเกิดโควิดเธอต้องใช้เงินเก็บทั้งหมดเพื่อมีชีวิตอยู่


 วันนี้ต้องขอบคุณโควิดที่เธอไม่มีอะไรเลยและไม่สามารถซื้อบ้านได้


 แต่เธอมีความสุข  เธอกล่าวว่า "Alhamdulillah" ("สรรเสริญพระเจ้า") เพราะเธอรู้สึกขอบคุณที่รอดชีวิตมาได้  เธอมาจากครอบครัวที่ต่ำต้อย คุ้นเคยกับการมีเงินเพียงเล็กน้อย และเต็มใจที่จะเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด  เธอเป็นคนคิดบวกและเข้มแข็ง


 เปรียบเทียบกับการจัดการธุรกิจโดยรัฐบาลของเราในสหราชอาณาจักร - การสนับสนุนอย่างล้นหลาม -  และดูว่าเราอยู่ ณ จุดใดในปัจจุบันด้วยการคอร์รัปชั่นระดับสูง หนี้ และเงินเฟ้อ ความไม่เท่าเทียมที่ 1% แรกดูเหมือนจะร่ำรวยขึ้นพร้อมกับความพ่ายแพ้ในระดับชาติทุกครั้ง  และเป็นเจ้าของเกือบทุกอย่าง


 เธอมีพื้นเพมาจากเกาะชวา (เกาะหลักทางตะวันตกของบาหลี)  สามีของเธอก็มาจากหมู่บ้านเดียวกันในชวาเช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะพบกันที่บาหลีอย่างน่าขันก็ตาม


 หลังจากความล้มเหลวทางธุรกิจหลายครั้ง ในปี 2555 เธอได้เจรจาขอเช่าพื้นที่เล็กๆ ในตลาดท้องถิ่นเป็นเวลา 10 ปี โดยจ่ายค่าเช่า 650 ปอนด์ต่อปี และเริ่มแผงขายผลไม้ของเธอ


 ตอนนี้เธอมีลูกสามคน  เมื่อคิดถึงอนาคต พวกเขากำลังเก็บออมเพื่อซื้อที่ดินและสร้างบ้าน


 เธอเป็นมุสลิมะฮฺที่ปกปิดมิดชิด  เธอบอกว่าคนบาหลีมีความอดทนสูงมาก  แม้ว่าเธอจะนับถือศาสนาฮินดูเป็นส่วนใหญ่ แต่เธอก็รู้สึกยินดีและยอมรับที่นี่


 ตรงกันข้ามกับอินเดียประชานิยมของ Modi หรือกับแองโกล-แซกซอนที่หมกมุ่นไร้สาระกับ 'การเมืองแบบอัตลักษณ์'


 (การเมืองอัตลักษณ์และ "ยกเลิกวัฒนธรรม" อาจเป็นเพียงภาพตัดต่อที่ทำให้เข้าใจผิดและหันเหความสนใจจากปัญหาในโลกแห่งความเป็นจริงที่สหราชอาณาจักรเผชิญ - อุปกรณ์ในการแบ่งแยกและปกครองและยึดมั่นในอำนาจ?)


 ในทุกเหตุการณ์ ทุกคนดูเหมือนจะเข้ากันได้ดี และเกาะที่มีผู้คนกว่าหกล้านคนก็กลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง  เศรษฐกิจของเกาะเกือบทั้งหมดพึ่งพาการท่องเที่ยว  เกาะแห่งนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนหน่วยงานด้านการท่องเที่ยวต้องปกป้องสิ่งแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยว และกำลังคิดค้นวิธีการจำกัดจำนวนนักท่องเที่ยว

25 Mei 2023


 


 Wanita yang membuat paket buah ini untuk teman saya mengatakan bahwa dia telah menabung untuk membeli properti di Bali dari sebelum covid.


 Kemudian ketika covid melanda, dia harus menggunakan semua tabungannya hanya untuk hidup.


 Jadi hari ini berkat covid dia tidak punya apa-apa dan tidak bisa membeli rumah.


 Tapi dia bahagia. Dia mengatakan "Alhamdulillah" ("segala puji bagi Tuhan") karena dia bersyukur telah selamat. Dia berasal dari keluarga sederhana, terbiasa memiliki sedikit uang, bersedia untuk memulai dari awal. Dia adalah orang yang positif dan kuat.


 Bandingkan dengan penanganan bisnis oleh pemerintah kita di Inggris - dukungan berlebihan yang gila - dan lihat di mana kita hari ini dengan semua korupsi tingkat tinggi, utang dan inflasi, ketidaksetaraan di mana 1% teratas tampaknya menjadi lebih kaya dengan setiap kemunduran nasional dan memiliki hampir segalanya.


 Dia berasal dari Jawa (pulau utama di sebelah barat Bali). Suaminya juga dari desa yang sama di Jawa, meski ironisnya mereka bertemu di sini di Bali.


 Setelah sejumlah kegagalan bisnis, pada tahun 2012 dia menegosiasikan sewa sepuluh tahun di kios kecil di pasar lokal, membayar sewa £ 650 setahun dan memulai kios buahnya.


 Dia memiliki tiga anak sekarang. Memikirkan masa depan, mereka menabung untuk membeli tanah dan membangun rumah.


 Dia adalah seorang muslimah yang tertutup. Dia mengatakan orang Bali sangat toleran. Meski mayoritas Hindu, dia merasa sangat disambut dan diterima di sini.


 Kontras dengan India populis Modi atau dengan obsesi absurd Anglo-Saxon dengan 'politik identitas'.


 (Mungkinkah Politik Identitas dan "Batalkan Budaya" tidak lebih dari montase untuk menyesatkan dan mengalihkan perhatian dari masalah dunia nyata yang dihadapi Inggris - perangkat untuk membagi-dan-memerintah dan mempertahankan kekuasaan?)


 Di semua acara, semua orang tampaknya rukun bersama dan pulau berpenduduk enam juta lebih orang itu kembali makmur. Perekonomian pulau ini hampir seluruhnya bergantung pada pariwisata. Begitu populernya pulau itu sehingga Otoritas Turis harus melindungi lingkungan dan infrastruktur wisata serta merancang cara untuk membatasi jumlah pengunjung.

0 comments:

Post a Comment

Keep it clean, keep it lean